Despre carte: an / Decalogie despre detectivul de poliție Martin Beck Per Wahlö și Maj Schöwall au scris peste zece ani: din 1965 până în 1975. Și acoperă și o perioadă de zece ani din viața eroilor: din 1964 până în 1974. Putem spune că avem detectivi în timp real: pe paginile cărților, autorii au creat o imagine a vieții care i-a înconjurat. . Această viață este plină de un sentiment de strâmtorare, înghesuială și deznădejde. Suedia pare plictisitoare și inconfortabilă. Așa o vede anchetatorul de poliție Martin Beck, suferind de oboseală în birourile sale, fiind de mult înstrăinată de soția și copiii săi și întâmpinând constant un fel de boală. În munca sa se ascunde de tot ce nu s-a întâmplat. Echipa lui Martin Beck investighează crimele. Autorii își desfășoară propria investigație, anatomizând criminalitatea ca un fenomen al vieții sociale. Tandemul suedez se concentrează pe personalitatea criminalului, motivele și premisele acțiunilor sale. Abandonând în mod conștient tradiția genului detectiv apolitic, Per Wahlö și Mai Sjöval au creat o serie de romane despre criminalitatea ca fenomen determinat social în Suedia contemporană. Romanul de deschidere al seriei „Roseanne” descrie o crimă care nu este asociată cu nicio caracteristică specifică a societății suedeze din acei ani. La fel ca seria de crime din romanul „Omul de pe balcon”. Acestea sunt tragedii umane în afara economiei și politicii, bazate pe alienare și conexiuni slabe între oameni, singurătate. Romanele „Suedezul care a dispărut” și „Mașina de pompieri dispărută” arată criminalitatea ca o metodă de rezolvare a neînțelegerilor din interiorul persoanelor și grupurilor în afara legii. Aceste romane sunt în general apropiate de tradiționalul mister al poliției sau al crimei. Componenta socio-politică a crimei iese în prim-plan începând cu al șaselea roman al seriei - „Poliție, poliție, piure de cartofi”. În această poveste și în cele ulterioare, făptuitorul nominal evocă adesea mult mai multă simpatie decât victima. O crimă este săvârșită ca protest într-un acces de disperare, când în loc să ajute, structurile guvernamentale care există declarativ în aceste scopuri termină moral o persoană și o privează de sensul vieții. Romanele decalogiei nu sunt egale în meritele lor literare: sunt luminoase, memorabile, precum „Polițistul care râde” sau „Camera încuiată” sunt altele mai slabe, precum deja amintitele „Roseanne” și „Poliție, poliție , Piure de cartofi”, în care se observă un comportament ilogic al polițiștilor și al criminalului Dar, în general, toate romanele sunt destul de fascinante și, citite succesiv, arată creșterea tensiunii sociale în societate și politizarea unităților de anchetă ale poliției, transformarea acestora. de la un organism de investigare a criminalității într-un alt serviciu de informații penale (Traducere: Nikolay Kosenko, Gennady Chemerinsky) 3. G. Chemerinsky) 4. Per Vale: Într-o fundătură (Traducere: Stanislav Nikonenko) 5. Per Vale: Un bărbat pe nume Care-i-s-numele (Traducere: G. Chemerinsky) 6. Per Vale: Poliție, poliție, piure de cartofi! (Traducere: Y. Pospelov, N. Krymova)7. Per Vale: Necazul din Säflö (Traducere: S. Fridland)8. Per Vale: Camera încuiată (Traducere: L. Zhdanov)9. Per Vale: Suspectat de crimă 10. Per Vale: Terorişti 11. Per Vale: Camionul de pompieri dispărut (Traducere: G. Chemerinsky)12. Per Vale: Zbor spre schelă (Traducere: G. Chemerinsky, N. Kosenko)13. Per Vale: Omul care s-a „evaporat” (Traducere: G. Chemerinsky)